DrillKitDrillKit
schedule7 min read

English for Science and Engineering: Teaching Technical Communication

STEM professionals have specific English needs that general ESP courses don't address.

✍️

Matthew James Soldato

ESL Teacher & Founder of DrillKitSep 22, 2025

STEM Communication Is a Specialist Register

Scientific and engineering English is not just general professional English with technical vocabulary added. It's a highly specialized register with specific discourse conventions: passive voice preference, nominalization, precise hedging, structured report formats, and the IMRD (Introduction, Methods, Results, Discussion) structure of research writing.
Generalist ESL teachers who work with STEM professionals need to understand these conventions well enough to identify mismatches between what students produce and what their professional context expects.

Key Areas of STEM English

1. Scientific writing conventions
Passive voice in methodology: 'Samples were collected... Results were obtained...' (agent emphasis shifts from person to process). Precise quantification language: 'a concentration of 5.2 ± 0.3 mg/L.' Hedging in results: 'The data suggests that...' 'It appears that...'
2. Research paper structure (IMRD)
Each section has distinct language conventions:
• Introduction: literature review language, gap statement, research question
• Methodology: procedural language, replicability language, instrument description
• Results: description without interpretation, data language, table and figure reference
• Discussion: interpretation, connection to literature, limitation language, future directions
3. Technical presentations
Describing complex processes, summarizing data for non-specialist audiences, Q&A with complex technical questions under time pressure.
4. Engineering reports
Executive summary, problem statement, methodology, analysis, recommendations. Less hedged than research papers; more action-oriented. 'The recommended course of action is...'
5. Email communication in technical teams
Documenting decisions, requesting specifications, communicating delays and issues. Technical precision combined with professional register.

STEM English Focus Areas

⚗️

Passive Voice

Science writing conventionally depersonalises procedure using passive voice — not a grammar error

📊

Data Language

Precise quantification, trend description, and statistical hedging — core STEM vocabulary

📝

IMRD Structure

Research paper genre conventions — what each section does and what language it requires

Teacher Tip

Ask your STEM student to bring a published paper from their field — ideally one they admire or that's influential in their area. Read the methodology section together. Analyse: how is passive voice used? How are quantities expressed? What hedging language appears? This authentic analysis is more valuable than any synthetic teaching text.

Frequently Asked Questions

Do I need a science background to teach STEM professionals?

You need research willingness and pedagogical skill, not scientific expertise. Your student knows the science; you know the language. The collaboration works when each respects the other's expertise. Don't try to teach science — explore the language of science together with the student as the content expert.

What exams are relevant for scientific English?

IELTS Academic for general academic English certification. Cambridge Proficiency (CPE) for advanced general proficiency. For medical specifically, OET. For engineering professionals without exam requirements, portfolio-based assessment of technical writing samples is often more practically valuable.

Is the passive voice in scientific writing changing?

Yes — many journals now encourage or require active voice, particularly in Abstract and Discussion sections. 'We collected samples' is increasingly preferred over 'Samples were collected' in many journals. Teach both conventions and explain when each is appropriate.

Love this post? Share the magic!

Ready to make some magic?

Join thousands of ESL teachers using DrillKit to create professional lessons in seconds.

No credit card required. Cancel anytime.